JUST TOHO5SHINKI


TVXQ come back 4ever
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
Uploaded with ImageShack.us"/>
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» ردة فعل جيجونغ عندما نادى المعجبين بأسم يونهو وتشانغمين....(
الخميس فبراير 16, 2012 10:36 am من طرف عاشTVXQقة

» رايــــــــــك فى الى قبـــــــــــــــــلك ؟؟؟
الأحد سبتمبر 25, 2011 5:42 pm من طرف Hadeel Spirit

» بلييييييييييز ترجمووو ~~
الخميس أغسطس 18, 2011 1:04 pm من طرف ro0oe

» توقع جنسية الي قبلك ... !!! ؟؟؟
الإثنين يوليو 04, 2011 1:48 pm من طرف TVXQ

» سيونغ من SNSD تظن انها اجمل فتاة في العالم !!!!!!!
الثلاثاء يونيو 28, 2011 3:09 pm من طرف TVXQ

» من 1 إلى 10 وحــكــمت الــمحــكــمــة
الثلاثاء يونيو 28, 2011 6:18 am من طرف jaesi

» نكت محششين ههههههههه
السبت يونيو 25, 2011 6:23 pm من طرف TVXQ

» لعبة الصراحة ( ممنوع دخول الكذابييييين )
السبت يونيو 18, 2011 12:43 am من طرف TVXQ

» لعبة الكذابين فقط ممنوع دخول الصادقين منعا باتا!!
الجمعة يونيو 17, 2011 4:34 am من طرف TVXQ

تصويت
اي الفرق المحبوبة عندك
TVXQ
79%
 79% [ 15 ]
MBLAQ
0%
 0% [ 0 ]
SS501
5%
 5% [ 1 ]
SUPER JUNIOR
5%
 5% [ 1 ]
SHINEE
5%
 5% [ 1 ]
SNSD
0%
 0% [ 0 ]
2NE1
5%
 5% [ 1 ]
KARA
0%
 0% [ 0 ]
T-ARA
0%
 0% [ 0 ]
مجموع عدد الأصوات : 19
منتدى
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
jaesi - 81
 
عاشقة هيرو - 35
 
emy cool - 31
 
micky - 28
 
BOA - 26
 
tvxq 5 - 24
 
kouta - 20
 
TVXQ - 20
 
XIAH JUNSU - 9
 
hadeel baz - 6
 

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
jaesi

avatar

عدد المساهمات : 81
نقاط : 161
تاريخ التسجيل : 31/10/2010

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية    السبت فبراير 19, 2011 10:00 am


السلام عليكم

اهلا بجميع الكاسيوبيا





اليوم جبت لكم كلمات أغنية Keep Your Head Down بالعربية والأنجليزية وكذلك اللفظ بالكوري

نبدأ بالكلما الإنجليزية




Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king
(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy
(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground
(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go
(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness
I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing
It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t
(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you'd meet someone bad (Why? baby)
(Keep your head down)
You're really pretty, but that's all there is to you, there's nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love
Ha~ Don't play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You're such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I've let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I'm letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable
(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

والآن الكلمات بالعربي


هل تعرفون ما هو الوقت ..؟
هذه عودةُ الملك
(كُلّ شيء إنتهى) أنا لم أبـدأ بعد حتى
(لقد انفصلنا) لم أعرف السبب حتى الآن
الكل حولي يسألوني ,, لماذا انت هكذا لما هكذا لماذا أنت مثل ذلك؟ أنا بالفعل رجل سيء

(جريـمة) محبتك كانت جريمة
(جريـمة) صراحتي كانت جريمة
(أنا سأبقية منخفضاً .. ساحافظ عليه منخفضاًَ) أنا سأمضي وأعود من جديـد
Keep your head down
أنتِ بالفعل لطيفة ، لكن داخلك مختلف وهذا مخيف
Keep your head down
قلت أنا أحبكِ لكنني سأتركك
(لماذ؟ ) تركتيني بسهولة
(لماذا؟ ) هل أبدو لك سـهلاً .؟
(لماذا؟ ) قطعتي قلبي إلى أجزاء
(لماذا؟ ) لو كانت كل لحظة من الأحلام
(لماذا؟ ) لو كان لدي الوقت لأجعله حقيقة
(لماذا؟ ) صليت من أجل أن تكوني سعيدة

كنت دائما راضي معك

كنت سعيد لأمتلاكنا نفس الحلم ولايهم ما يقول الآخرين

أنا كان يجب ان أتركِ تذهبين

لكنني سأمضي في طريقي بأية حال

الآن أنا هادئ ,, أشعر بالشفاء

متأخر جدا .. قولك أنكِ لا تستطيعين الرجوع

هل تعتقدين بأنني سأنهار بدونك ..؟

أنت مخطئة ,, لما أنت هكذا لما أنت هكذا

لماذا ,, لا لست كذلك


(يا أنت) أنا كنت حقاً حزين جدا
لأنك كنتِ غير ناضجة
ماذا لو قابلتي شخص سيء .؟
لماذا .. عزيزتي

Keep your head doqn

أنت جميلة جدا ,لكن ذلك كل شيء ,, لا يوجد شيء مهم في قلبك

Keep your head down

المسمار الذي في قلبي هو تحمل ذلك الحب المؤلم
أنتِ .. لا تلعبِ مع الناس هكذا

أمامي، كل ما قلته كان كذبا
أنت مثل هذا الشخص المنافق
(لماذا ) منذ متى مشاعرُنا الشفافة أصبحت مظلمة ً؟
حبنا انتهى ، تركتك تذهب، والآن قلبي فارغ
لكن مستقبلي يشير لأن أنهض وأبتسم
أنا تركتكِ تذهبين ,, عيشي بسعادة

يوم واحد بعيداً من هنا ، بعيدا من الآن
أريد أنْ فقط أبتسم بسعادة
(لماذا؟ ) لماذا
(لماذا؟ ) تتركين حبنا يذهب بسهولة
(لماذا؟) هل تعتقدين بأن أحدا سيهتم بشأنك .؟
(لماذا؟) لا أعتقد إنك فهمتي بعد
(لماذا؟) بالضبط أنتي
(لماذا؟ ؟ ) فقط كوني هناك وراقبيني
Keep your head down
أنت لا شيء ,, احترقت حتى الموت في قلبي
Keep your head down
انتهى كل شيء ,, لقد مت في قلبي




اللفظ بالكوري




Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king
(modu kkeutnabeoryeotda) nan sijakdo an haebwanneunde
(heeojyeo beoryeotda) nan iyujocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo
neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom
(joeramyeon) neol saranghan ge joeramyeon
(geuge joeramyeon) jinsilhaetdaneun ge joeramyeon
(naneun Keep it low naneun Keep it low)
nan chamanaego nae jaril jikyeo
(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
saranghaetda hajiman nan ije neol noketda
(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)
na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul gal ppunigo
(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)
(neujeobeoryeotda) neon dasi doragal su eopdanda
(nega eopdamyeon) nan muneojil geora mitgetji
yejeonbuteo neon geugeon chakgagirago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha
Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
hoksirado nappeun saram mannalkka Why? baby
(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohan ge eomneungeol
(Keep your head down)
sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo
(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni

down-lyrics.html
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)
ha, geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(waewaewae) sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseum i teong biwojyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda
neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara (waewaewae)
meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda haha
(wae?) wae (wae?)
(wae?) sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul
(wae?) nugunga geokjeonghal georan saenggageun haebwanna
(wae?) nega nwa beorin ge neoneun mwonji
(wae?) ajik moreuneun geot gata
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa (wae?) Yeah-
(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo neoneun ije eopda


المصدر : عالم DBSK العربي السحري لعشاق الفرقة الأسطورية Tohoshinki

رابط الفيديو http://www.youtube.com/watch?v=djJb5iSL0Do
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://tvxq.yoo7.com
tvxq 5

avatar

عدد المساهمات : 24
نقاط : 45
تاريخ التسجيل : 14/02/2011
العمر : 22

مُساهمةموضوع: KEEP YOUR HEAD DOWN   السبت فبراير 19, 2011 3:24 pm

كوماوا على الترجمة والكلمات الرائعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عاشقة هيرو

avatar

عدد المساهمات : 35
نقاط : 41
تاريخ التسجيل : 19/02/2011
العمر : 21

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية    الأحد فبراير 20, 2011 5:55 am

كمسميدا

على ترجمة

وكلمات في منتهى

روعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
micky

avatar

عدد المساهمات : 28
نقاط : 33
تاريخ التسجيل : 20/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية    الثلاثاء فبراير 22, 2011 8:39 am

يسلموا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
emy cool

avatar

عدد المساهمات : 31
نقاط : 45
تاريخ التسجيل : 25/03/2011
العمر : 22

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية    السبت مارس 26, 2011 1:56 pm

وااااااااااااااو
الكلمات راااائعه
وخياااااااااال وادائهم كان فضيييع

صاااانكيوو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
TVXQ

avatar

عدد المساهمات : 20
نقاط : 26
تاريخ التسجيل : 18/05/2011
الموقع : منتدى tvxq

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية    الأربعاء مايو 18, 2011 10:23 am




وااااااااااااااو
الكلمات راااائعه
وخياااااااااال وادائهم كان فضيييع
كوووووووووووووماااااااووووووووو
كمسسسسسسسمدااااااااااا






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجمة اغنية الهومين بالانجليزية و العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
JUST TOHO5SHINKI :: الاخبار المختلفة :: قسم الترجمة (كورية =عربية)-
انتقل الى: